1. abolitionist (with regulationist leanings)

abolitionniste (avec tendances régulationnistes)

2. abolitionist (with prohibitionist leanings)

abolitionniste (avec tendances prohibitionnistes)

3. It is not because of any political leanings on their part, for they are absolutely neutral toward all political movements.

Ce n’est pas pour des raisons politiques, car ils restent absolument neutres par rapport à tous les mouvements politiques.

4. Ms Jekeler classed countries as follows: a few prohibitionist countries such as Ukraine, Albania and Romania; a number of regulationist countries, such as Germany, Austria, Netherlands, Switzerland, Greece. A third group tends more towards abolitionism (e.g. France, Portugal, Italy, Denmark, Belgium, Finland, Poland, the United Kingdom and Spain), but with strong regulationist leanings.

En tant que notion, l’abolitionnisme est né du débat au sein de la profession médicale après que le réglementarisme a échoué à enrayer la propagation des MST – donnant lieu à la Convention internationale du 2 décembre 1949 (Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l’exploitation de la prostitution d’autrui), instrument de l’ONU ratifié par bon nombre de pays européens (et qui a été soutenu par l’Assemblée parlementaire en 1958). Une quatrième voie d’approche, qualifiée de « néo-abolitionniste », a récemment vu le jour en Suède.